GALICIA NAS CANTIGAS DE AMOR

Polo souto de Crexente

ua pastor vi andar

muit'alongada da gente

alçando voz a cantar

apertándose na saia

quando saía la raia

do sol nas ribas do Sar

E as aves que voavan
quando saía l'alvor
todas d'amores cantavan
pelos ramos d'arredor
mais non sei tal qu'i stevesse
que en el cuidar podesse
senón todo en amor.

Ali'stivi eu moi quedo
quis falar e non ousei
empero dix'a gran medo:
- Mia senhor, falarvos ei
un pouco, se mi ascuitardes
e irm'ei quando mandardes
mais aqui non estarei

-Senhor, por Santa María
non estedes mais aqui
mais ídevos vossa via
faredes mesura i
ca os que aqui chegaren
pois que vos aqui acharen
ben diran que mais ouv'i
                           Joan Airas de Santiago