19/09/13

A GALICIA PONDALIÁ II



-Ouh, terra de Bergantiños               de Bergantiños tendida
roxa ó arar, nobre e testa                  no chan dos antigos celtas
doce á vista desde lonxe,                  ó fin, despois de ben tempo,
onde vin a luz primeira.                    volvo a ver no cume recio,
                                                      cal branca Pomba pousada,
Cando era rapaza nova                     a vosa casiña leda.
casánome en terra allea:                    Fun rapaza, agora veño,
(aínda o meu pai no acabara              non moza, anque non son vella,
ben catorce sementeiras).                  e dendes de aquí contemplo
                                                       os campos que a luz me deran.
Cando de ti me levano                      
tomei unha boa pena:                        Aquela é a ponte Dona,
fun chorando polo camiño                 Zreo, Xaviña e Valencia,
dunha terraxe estranxeira.                  Corcoesto e Santa Baia,
                                                       todas, todas, boa terra:
Se non te vexo cos ollos,                   a carballeira de Verdes,
Bergantiños, boa terra,                      ben preto do río, é aquela;
cos ollos do corazón                          aquela é a torre de Traba,
vexo as túas doces veigas.                  que desde lonxe branquea;
                                                        os verdes de Coristanco
Ouh, terra de Bergantiños,                  e os altos pinos de Bértoa;
ben te vexo desde lonxe,                     e ti, castro antigo de Oca,
cos teus trigos e os teus pinos.             Ben te coñezo, entre a brétoma.

-Virxe garrida, que tendes                   Ben te vexo, Bergantiños,
vosa capela ben feita,                         desde o alto de Ferreira,
onde fan o seu niño as aguias              cos teus trigos e os teus pinos.
sobre o alto de Ferreira,
e gozás da vosa altura,
e vedes a longa terra                           Queixumes dos pinos, 1866



O DOLMEN DE DOMBATE


Aínda recordo, aínda, cando eu era estudante,
garrido rapacete, que ben rexerse sabe;
cando ía pra Nemiña a estudiar a arte
do erudito Nebrija e do bo Villafañe;
e ía a cabalo, ledo, cal soen os rapaces.

Pasado Vilaseco, lugar batido do aire
no alto da costa de Uces de montesía canle;
pasado Vilaseco, indo pla granda adiante,
xa vía desde lonxe o dolmen de Dombate.

Deixando Fonte-Fría, cara ao lado de Laxe,
e levando o camiño de San Simón de Nande;
polo chan de Borneiro, de cativos pinales,
cuase pasaba a rentes do dolmen de Dombate.

Quedaba o misterioso, fillo doutras idades,
coa súa antiga mesa, coas súas antigas antes,
no seu monte de terra, no alto e ben roldante,
poboado en redondo de montesío estrame,
de pequenas queiroas e de toxos non grandes,
como calada esfinxe, que sublime non fale;
como náufrago leño, de soberbio cruzamen,
lanzado sobre a praia por potente oleaxe,
que de pasada rota mostre rudas señales,
e mostre aberto o flanco por glorioso combate,
e con linguaxe muda das súas glorias fale.
¡Canto, ai, mudar pode longa e vetusta idade!

Entonces eu deixando ambas rendas flotantes,
penoso ía cuidando, pla Viqueira salvaxe,
nos nosos xa pasados, nos celtas memorables,
nas súas antigas glorias, nos seus duros combates,
nos nosos vellos dolmens e castros verdexantes.

E despois a Nemiña, ou que fose ou tornase,
ao velo desde lonxe indo pla gandra adiante,
sempre ledo exclamaba: ¡O dolmen de Dombate!

Agora que pasaron meus anos xogorales,
agora que só vivo de tristes suidades,
que cumpro con traballo meu terrenal viaxe
e que á miña cabeza branquea a grave idade,
aínda recordo aínda, o dolmen de Dombate.

Poemas soltos


16/09/13

GALICIA NO REXURDIMENTO

“Ao pé da serra de Corno de Boi, preto do lugar de Sacel, nace de humilde orixe o río Pambre, o cal rodeando o Castro das Seixas, centro das fechorías de Vasco Gomez, corre de Nordés a Sudoeste regando pola dereita as parroquias de Moredo, Felpós, Carballal, Cuíña, Viña ou Ambreixo, Mato, Remonde e San Breixo, e pola esquerda as de Morlán, Ulloa, Maceda, Laia, Quindimil, Meixide, Camiño, Curbián e Pambre, ata que despois dunha carreira dunhas catro leguas pouco máis abaixo da ponte da Mácora vese atallado polo Ulla que lle barre as súas augas.”



“Decididos, pois, a ir recobrar a fortaleza de Curbián, mandou aviso a tódolos seus amigos e partidarios da terra de Sobrado e de Melide, para que no punto e hora que lles dicía, estivesen todos reunidos sen falta. Ao mesmo tempo pasou recado aos da ponte de Albidrón para que tamén saísen ao sitio que lles marcaba.
E nefeuto, ao alborexar a aurora do terceiro día, despois da queima do pazo do Vilar, nun monte que estaba preto  da igrexa de Pambre e para alá do río, achábanse reunidos cerca de mil homes, que todos eran do Ulla para arriba. Á mesma hora, noutro monte da parroquia de San Xusto de Repostería, estaban xuntos os homes que mandara Álvaro Páez co recado de que logo chegaría el con máis. Serían por todos trescentos homes de a pé e vinte de a cabalo. Con eles estaban tamén os de Camba e os de Deza, que habían de ser uns douscentos ou algo máis. Postos de acordo uns cos outros, botaron a andar todos a un tempo cara a Curbián.
O castelo de Curbián era forte e recio e estaba ben fornecido. Erguíase ufano e provocativo como o fornido campeón que ao seu arredor non ve quen lla poida empatar, no curuto dun empinado couto que estaba na marxe esquerda do Pambre. O sitio era mimoso e ameno, cuberto de asombrosos castiñeiros, alfombrado cunhas vizosas herbeiras, que cos seus verdes, pomposos e arremuiñados mechóns refrescaban e embalsamaban o aire.”
O castelo de Pambre, Antonio López Ferreiro, 1895.

14/09/13

GALICIA NO REXURDIMIENTO


“Pois isto era o que andaba buscando Gonzalo pola Rúa de San Pedro naquela noite; isto era o que o facía andar rondando de arriba para abaixo, agardando á súa víctima. O seu plan era pispia-lo momento en que Rodrigo aparecese co seu farol pola porta da cidade e torcese para a rúa de Bonaval; botarse de carreira polo primeiro calexón da esquerda, atravesa-la rúa do Medio, saltar xunto á Cruz do Home Santo, parapetarse contra a casa da esquina, esperalo alí e espetarlle a espada ata o cabo. Dispois rispábase pola rúa do Medio, ata chegar á casa dun caseiro que tiña seu amo no Picho da Cerca.” 
                 A tecedeira de BonavalAntonio López Ferreiro, 1894


“O 13 de xullo aparece nas nosas costas a armada francesa, composta de vintecinco naos ben armadas e equipadas. Veu percorrendo tódolos nosos portos e saqueando o que encontraba á man. Fondeou entre Muros e Fisterra e, entre outras falcatruadas nesta última vila, por non deixar nada atrás ata arramplou con tódalas mantas que había no Hospital, facendo o propio noutros portos. O peor foi cando puxo en terra toda a xente de armas, que pasaba de catro mil homes, mentres en toda Galicia a penas había soldados que poidesen chamarse tales, polos poucos e mal armados que, en xeral, estaban. Causou isto tal alarma que nin no mesmo Santiago se encontraban por seguros da invasión. Ó conde de Castro todo se lle volvía mandar avisos e máis avisos a D. Álvaro de Bazán que, no intre en que estaba fóra o Emperador, quedara por Capitán Xeral do mar Océano, e á sazón achábase en Laredo arrombando unha escuadra para mandar a Flandes.
Colleu D. Álvaro con vintecatro naos que lle quedaran, e o 18 de xullo virou a proa en dirección ás costas de Galicia. Daba gloria o ver con que pompa as nosas naos sucaban a extensa saba das augas.
Ó amencer do día 25 deu vista a nosa armada á vila de Fisterra. A inimiga achábase diante de Muros dispoñéndose a saquea-lo porto se non lle aprontaban os doce mil ducados que pedían. Os muradáns xa ofrecían oito mil, pero nisto descóbrense as dúas escuadras e o descubrirse e dispoñerse ó combate todo foi un. Aquilo non foi combate, foi unha manda de raios que caeu sobre as naos francesas e as desbaratou aínda non en dúas horas. […]
A primeira cousa en que pensou o Marqués de Santa Cruz, despois da batalla, foi vir a Santiago darlle gracias ó Apóstolo por aquela tan gran victoria gañada no seu día.”
                 A tecedeira de Bonaval, Antonio López Ferreiro, 1894.

13/09/13

GALICIA NO REXURDIMENTO


Invernía

Xa comeza a branquexar a xeada nos agros; xa os lobos da serra baixan esfameados ó val, degorantes de facer presa no gando mal arrecadado; xa o corisco tolle, e polas mañanciñas e polas noites fai un frío que rabea.
O sol non pode coas brétemas, i os probres, que traballan na precura dos eidos, senten estranías pola súa ausencia.
Nos lares das aldeas os que teñen para manter o lume acóchanse fuxindo da invernía, e sentados nos escanos contan os vellos contos, as vellas coidan dos potes que ferven a cachón, i os neniños que dormen soñan cos anxos do ceo a carón daquel limbeiro de luz con semellanza de purgatorio. Nos lares dos probes alampan as foupas i as carrachas que axiña se consomen, e logo que a quentura lles falta aos coitadiños, vanse deitar no leito cobríndose cunha manta feita de farrapos.
Nestas noites de inverno, alá polas altas horas, namentres que dorme todo, namentres que a calor se agarima no máis íntimo das chouzas, doume a cavilar nos esmorecementos e nas tristuras, nas angurias e nas congoxas, nos acoramentos e nas miserias que pola calada sofren os meus compañeiros de monteira, que á forza de traballar non conquiren unha vida medianeira.
Fálase moito da rexeneración gallega, dos adiantos do século, das axudas a que teñen dereito os labradores; en ardentes cantos laudan as súas virtudes os poetas, i en notas de fogo inspiradas polos xenios dos nosos deuses penates, i empuxados polas mans das nosas fadas ventureiras, espállanse polos ventos himnos en honra da agricultura; pero como se fose música celestial, os ecos daquelas sonatas pérdense, i os que, co sacho na man, traballan e traballan ata morreren, os que loitan en segredo con tódolos contratempos da vida, os que ven os seus fillos espidos e cuasque agoniando por non ter para asistilos como deberan, os que levan no corazón as fondas angustias do xeral esquecemento e da ingratitude da sociedade, os que non encontran agarimo en ningures, os que para ser ouvidos en xustiza teñen que soltar os cartiños, aqueles ignorados mártires do traballo que non logran ver recompensado-los seus esforzos, eses que non son nada e sono todo, eses para os que nunca chega o día de sosegar e para os que non brilla o sol da redención social, eses que son lembrados homes libres sen que venten nin os lóstregos da liberdade, eses... que camiñan ateridos por este desterro, sen agasallos, sen nome, sen groria, sen esperanza e sen levar por diante máis que un porvir escuro, sempre senten frío no corpo e frío o espírito.
¡Ah! ¡Canta neve, cantas xeadas ven os ollos do filósofo nesta invernía social, que acó por Galicia deixa os agros a ermo i ós labradores en coiros, condenados a viviren no raso, tremando e sen sentiren a calor das decantadas reformas que o progreso procura para os nados no século dezanove!
Falo cos que me entendan: non me doe que se acheguen as nevadas do inverno nin que haxa lume polas noites na lareira dos probes; sinto desconsolos porque na eterna invernía que os gallegos pasamos, as brétemas da ignorancia nubran o sol da intelixencia, e porque con sede e fame de xustiza camiñemos azoutados polos ventos do caciquismo polo sendeiro máis perigoso que poideramos coller na camiñata do mundo.
Para nós a riseira primavera coroada de frores nin o abondoso verán acogulado de froitos chegan.
Andamos sempre ateridos.
Catecismo do labrego, Valentín Lamas Carvajal1889

12/09/13

A GALICIA PONDALIÁ I



Feros corvos de Xallas,
que vagantes andás:
en salvaxe compaña,
sen hoxe nin mañán;
¡quen poidera ser voso compañeiro,
pola granda longal!

Algo de vago e fero,
do meu ser no profundo
eu levo, como as brétomas
dos curutos escuros;
e unha ruda e salvaxe
inclinación dos seres vagamundos.

Algo do rudo vento
que azouta o cabo Ougal;
do salvaxe miñato,
que leva o vento soán;
¡e con nobre ufanía,
o esquivo mato rexistrando vai!

Algo das vagas brétomas,
algo das uces altas,
algo dos libres corzos,
e das feras bandadas
dos corvos vagamundos,
que se espallan de Xallas polas grandas.

Queixumes dos pinos (1886)



De Camelle os baixos son
mui garridos ó mirar,
nun día claro de inverno
cando o vento en calma está:
o pescador desde lonxe,
con doce e secreto afán,
de bruzos sobre da proa
os está vendo branquear.

Queixumes dos pinos (1886)



11/09/13

A GALICIA ROSALIÁ



Adios, ríos; adios, fontes;                                                      Téñovos, pois, que deixar,
adios, regatos pequenos;                                                       
hortiña que tanto amei,
adios, vista dos meus ollos                                                    
fogueiriña do meu lar,
non sei cando nos veremos.                                                   arboriños que prantei
                                                                                            fontiña do cabañar
Miña terra, miña terra,
terra donde me eu criei,                                                          Adiós, adiós que me vou,
hortiña que quero tanto,                                                          herbiñas do camposanto
figueiriñas que prantei,                                                            onde meu pai se enterrou,
                                                                                             herbiñas que biquei tanto;
Prados, ríos, arboredas,                                                           terriña que nos criou…
pinares que move o vento,
paxariños piadores,                                                                 Adiós Virxe da Asunción
casiña do meu contento,                                                          branca como un serafín,
                                                                                              lévovos no corazón:
Muíño dos castañares,                                                             pedídelle a Dios por min,
noites craras de luar,                                                               miña Virxe da Asunción.
campaniñas trimbadoras
da igrexiña do lugar,                                                                 Xa se oen lonxe, moi lonxe
                                                                                              as campanas do pomar,
Amoriñas das silveiras                                                              para min ¡ai!, coitadito,
que eu lle daba ó meu am,                                                        nunca máis han de tocar.
camiñiños antre o millo,
¡adios, para sempre adios                                                         Xa se oen lonxe, máis lonxe…,
                                                                                              cada balada é un dolor,
¡Adios groria! ¡Adios contento!                                                   Voume soio, sen arrimo…
¡Deixo a casa onde nacín,                                                         Miña terra, ¡adiós! ¡adiós!
deixo a aldea que conozo
por un mundo que non vin!                                                          ¡Adiós tamén, queridita…,
                                                                                                adiós por sempre quizais…!
Deixo amigos por estraños,                                                        Dígoche este adiós chorando
deixo a veiga polo mar,                                                              desde a beiriña do mar.
deixo, en fin, canto ben quero...
¡Quen pudera non deixar!...                                                         Non me olvides, queridita,
                                                                                                se morro de soidás…
Mais son probe e, ¡mal pecado!,                                                  tantas leguas mar adentro…
a miña terra n'é miña,                                                                 ¡Miña casiña, mau lar!
que hastra lle dan de prestado
a beira por que camiña                                                                       Cantares Gallegos (1863)
ó que naceu desdichado.



10/09/13

GALICIA NO REXURDIMENTO


                                                          A Galicia
¡Ai!, desperta, adorada Galicia                                      Eu soñei ver no cume do Pindo
dese soño en que estás debruzada;                                adornados de mirto e loureiros,
do teu rico porvir a alborada                                         escritores, poetas, guerreiros,
polo ceo enxergándose vai.                                           que sorrindo se daban a man.
Xa cantando os teu fillos te chaman,                              eran eses os fillos máis caros
e cos brazos en cruz se espreguizan...                           que da patria aumentaron a gloria;
¡Malpocados! o que eles cobizan                                   os seus nomes nos fastos da historia 
é un bico dos labios da nai                                             con diamantes gravados serán.


Dese chan venturoso arrincado                                      E  despois unha andrómena rara
pola man do meu negro destino,                                     sen moverse con auga fervente,
ata mesmo soñando maxino                                           e asubiando como unha serpente,
eses campos risoños cruzar.                                           coma un lóstrego os campos cruzou.
E correr polas hortas e prados                                       Era aquel o porvir que xa soa
onde leda pasou miña infancia                                        e das pobres aldeas fai vilas...
respirando a suave fragancia                                          ¡Adeus, cantos e musas tranquilas!
de xazmín, caravel, azahar.                                            O imperio da industria empezou.

Coido ver esas rías serenas,                                          Acordei...o meu soño dourado,

escumando, con barcos veleiros                                    como fume pasou de repente,
e cantares oír feiticeiros,                                                e magoado o meu peito se sente
que en ningures tan doces oín                                        de saudades e amor palpitar
Inda creo sentir as lavercas                                           Murmurei: -Adorada Galicia!...
que peneiran nos aires cantando,                                   -E dos ollos chovíanme as bágoas-,
cando o sol vai as nubes pintando                                 ¡quen puidese beber túas bágoas,
de amarelo, de lume e carmín.                                       e os teus aires feliz respirar!...

A través de aguzados penedos                                      De ti lonxe, querido curruncho,

penso ver empinados petoutos,                                     eu morréndome estou de amargura,
viñas, hortas, devesas e soutos,                                     como a froita que vai xa madura,
que apouvigan os ventos do Sul.                                   e entre silvas o vento guindou.
E saltando regueiros e valos,                                         ¡Teño envexa da libre andoriña,
cata xa outros bos horizontes,                                       que aí chega por todos os maios!...
outras veigas, mariñas e montes,                                    ¡Teño envexa das nubes e raios
que se perden na brétema azul.                                      que o sudoeste a esas terras levou!

Soño aí que entre verdes pereiras                                 A ti voa entre ardentes salaios

foliadas alegres escoito,                                                sobre as trémulas alas do vento,
cando o ceo se viste de loito                                         a saudade do meu pensamento,
nas poéticas noites de vran.                                          que decote cravado está en ti.
E que en medio de nenas garridas                                 Por diversos países que eu vaia,
canta un mozo con voz pracenteira                                ti serás miña doce memoria...
para o lado tumbada a monteira                                    ¡Mesmo entrar non quixera na gloria
unha orella tapando coa man.                                        sen primeiro pasar por aí!
                                                                                          
                                                                                                                Francisco Añón

GALICIA NAS CANTIGAS DE AMOR



Polo souto de Crexente
ua pastor vi andar
muit'alongada da gente
alçando voz a cantar
apertándose na saia
quando saía la raia
do sol nas ribas do Sar

E as aves que voavan

quando saía l'alvor
todas d'amores cantavan
pelos ramos d'arredor
mais non sei tal qu'i stevesse
que en el cuidar podesse
senón todo en amor.

Ali'stivi eu moi quedo

quis falar e non ousei
empero dix'a gran medo:
- Mia senhor, falarvos ei
un pouco, se mi ascuitardes
e irm'ei quando mandardes
mais aqui non estarei

-Senhor, por Santa María

non estedes mais aqui
mais ídevos vossa via
faredes mesura i
ca os que aqui chegaren
pois que vos aqui acharen
ben diran que mais ouv'i
                           Joan Airas de Santiago

08/09/13

GALICIA NAS CANTIGAS DE AMIGO



Sedíame eu na ermida de San Simon
e cercaronmi as ondas, que grandes son
eu atendend'o meu amigo!
eu atendend'o meu amigo!

Estando na ermida ant'o altar
e cercaronmi as ondas grandes do mar
eu atendend'o meu amigo!
eu atendend'o meu amigo!

E cercaronmi as ondas, que grandes son

non ei barqueiro, nen remador
eu atendend'o meu amigo!
eu atendend'o meu amigo!

E cercaronmi as ondas do alto mar

non ei barqueiro, nen sei remar
eu atendend'o meu amigo!
eu atendend'o meu amigo!

Non ei barqueiro, nen remador

morrerei fremosa no mar maior
eu atendend'o meu amigo!
eu atendend'o meu amigo!

Non ei barqueiro, nen sei remar

morrerei fremosa no alto mar
eu atendend'o meu amigo!
eu atendend'o meu amigo
                                    Mendiño


Ondas do mar de Vigo
se vistes meu amigo
e ai Deus, se verrá cedo

Ondas do mar levado
se vistes meu amado
e ai Deus, se verrá cedo

Se vistes meu amigo
o por que eu sospiro
e ai Deus, se verrá cedo

Se vistes meu amado
por que ei gran coidado
e ai Deus, se verrá cedo.
                                               Martín Codax